Chang Residence

全宅以樸實自然的灰階調為基調，融入圓形和弧形作為雙重主視覺元素貫穿整個設計。在入口處，使用鐵件屏風將室內外區隔，木製低桌、穿鞋椅、造型格柵以及圓托盤的組合表現出童心與設計感。公共區域的地面和牆面採用礦物塗料鏝抹，手工呈現深淺交錯的肌理，營造出穩定的空間氛圍。 一張特製的四米長餐桌和電視座相互搭配，桌面放置原木茶盤，是男主人的品茶區，同時也是家人們享受美食、閱讀和工作的多功能聚點。長桌周邊搭配編織高櫃和半圓柱體，實則為主臥室內女主人專屬的獨立梳妝間，精心設計的內退圓弧天花板以及通往廚房的拱圓玻璃拉門等等，這些構思雖不張揚，卻本質樸素而表情靈動，相互和諧交融。 主臥浴室的佈局和附形衣物櫃確保動線流暢的前提下，賦予有限空間最佳化的功能，同時兼顧儀式感和設計品質。

--
The entire residence embraces a simple grayscale palette with circular and arched elements threading through the design. At the entrance, an iron screen separates indoor and outdoor spaces, featuring wooden low tables, shoe-wearing chairs, grids, and circular trays, expressing both a playful and sophisticated design. Public areas use hand-applied mineral paint for textured walls and floors, creating a stable atmosphere. A specially crafted four-meter dining table and TV stand serve as a versatile hub for the host's tea preparation and family activities. Surrounding the table are woven cabinets and semi-cylindrical columns, concealing an exclusive dressing room for the female homeowner within the master bedroom. The master bedroom's bathroom and adjoining wardrobe are efficiently designed, prioritizing functionality, ritual, and design quality.